Google+ Followers

UVA


El UVA, ya ha cumplido 40 años como agrupación, y eso no es poca cosa, la amistad y el rugby se llevan el corazón de cada integrante, en el vestuario se respira esa garra que siempre lo caracterizó

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

jueves, 20 de octubre de 2011

RUGBY INGLES ( INGLES / ESPAÑOL)


rugby World Cup 2011
Cueto hits out at media - again
ESPNscrum Staff
October 20, 2011
England's Mark Cueto dives over for his first try of the World Cup, England v Romania, Rugby World Cup, Otago Stadium, Dunedin, New Zealand, September 24, 2011
Cueto scored a hat-trick against Romania in the pool stages © Getty Images
Enlarge
England winger Mark Cueto has lambasted the nation's media for spoiling his Rugby World Cup experience.
England's campaign was blighted by a number off-field controversies, including a tabloid scandal involving Mike Tindall following a night out in Queenstown with team-mates, the detention of Manu Tuilagi by police for jumping off a ferry and Chris Ashton, Dylan Hartley and James Haskell having to apologise for inappropriate behaviour towards a female hotel employee.
The incidents dominated the headlines for the duration of the squad's involvement in the tournament and Cueto admitted that the unwanted press attention detracted from what should have been an enjoyable time for him.
"The media side of the World Cup did spoil the experience for me personally and it didn't have to be like that," the Sale Sharks ace told the Manchester Evening News."Undoubtedly it spoiled the experience, it put added pressure onto a situation where there was already huge pressure there to start with.
"Not to sound like a whingeing schoolboy but other nations did what we did but didn't come in for half the criticism. Look at New Zealand winger Corey Jane - he went out on the Thursday two days before a game. It was reported in the papers over there the following day but then that was it, end of story.
"We went out having beaten the Argentineans seven days before our next match. We went on to win our next three matches yet we've come home and things are still being reported on in the press.
"Having gone through that we can completely appreciate the way the footballers are now. It was the footballers supporting us and it seemed they were the only guys while we were out there that had a positive word to say about us.
"Johnno [Martin Johnson, team manager] spent a year in New Zealand when he was younger, he's married to a Kiwi and knows the country really well and he wanted us to experience what New Zealand had to offer. Yet we were getting criticised for going out for a coffee. Then there was what happened when we went to Queenstown.
"We went there to do what everybody does in Queenstown - you go there to go bungee jumping, white water rafting and the like. We were doing those things and those lads who were injured like myself, didn't take part. We went there for a couple of days off and to take in what the country has to offer and yet we got criticised for it.
"Obviously, you have to appreciate that you are England and nine times out of 10 you will be scrutinised that little bit extra and obviously we have got a guy who has recently married into the Royal family [Mike Tindall, husband of the Queen's granddaughter, Zara Phillips] which has its own pressures.
"But all the coverage almost got away from sport and what we were there for and turned into gossip journalism. It's a shame but its something that we are going to have to learn from.
"We all knew that we were going into a goldfish bowl as New Zealand probably is the number one country in the world for rugby. We were aware of it but we probably got caught off guard a little bit so I think there are lessons to be learnt from it."



opa Mundial de Rugby 2011
Cueto critica a los medios de comunicación - de nuevo
ESPNscrum Personal
20 de octubre 2011
Inglaterra, Mark Cueto inmersiones en su primer intento de la Copa del Mundo, Inglaterra v Rumania, Copa Mundial de Rugby, Estadio Otago, Dunedin, Nueva Zelanda, 24 de septiembre 2011
Cueto anotó un 'hat-trick' ante Rumania en las etapas de la piscina © Getty Images
Agrandar
Inglaterra extremo Mark Cueto ha arremetido contra los medios de comunicación de la nación para echar a perder su experiencia de la Copa del Mundo de Rugby.
Campaña de Inglaterra fue arruinada por un número de campo fuera de las controversias, incluyendo un escándalo sensacionalista participación de Mike Tindall después de una noche en Queenstown con compañeros de equipo, la detención de Manu Tuilagi por la policía por saltar de un ferry y Chris Ashton, Hartley Dylan y James Haskell tenía que disculparse por el comportamiento inapropiado hacia un empleado del hotel femenina.
Los incidentes dominado los titulares de la duración de la participación del equipo en el torneo y Cueto admitió que la atención de la prensa no deseados restaba de lo que debería haber sido un momento agradable para él.
"La parte media de la Copa del Mundo nos arruinó la experiencia para mí y no tenía por qué ser así", el Sale Sharks as dijo el Manchester Evening News . "Sin duda, echado a perder la experiencia, lo puso más presión sobre un situación en la que ya existía una gran presión hay que empezar.
"No quiero sonar como un colegial que quejarnos, pero otras naciones lo que hicimos, pero no vino en medio de las críticas Mira Nueva Zelanda extremo Corey Jane -.. Salió el jueves dos días antes de un juego que se registró en los periódicos de allí al día siguiente, pero entonces que era, fin de la historia.
"Salimos después de haber derrotado a los argentinos siete días antes de nuestro próximo partido. Fuimos a ganar nuestros próximos tres partidos pero hemos llegado a casa y las cosas se siguen denunciando en la prensa.
"Después de haber pasado por completo que se puede apreciar la forma en que los futbolistas son ahora. Fue el futbolista que nos apoyan y que parecía que eran los chicos sólo cuando estábamos por ahí que había una palabra positiva que decir sobre nosotros.
"Johnno [Martin Johnson, director del equipo] pasó un año en Nueva Zelanda cuando era más joven, está casada con un Kiwi y conoce el país muy bien y que quería que la experiencia lo que Nueva Zelanda tiene para ofrecer. Sin embargo, nos iban a dar criticado por salir a tomar un café. Luego fue lo que pasó cuando fuimos a Queenstown.
"Fuimos allí para hacer lo que hace todo el mundo en Queenstown -. Que ir allí para ir a hacer puenting, rafting, etc Estábamos haciendo las cosas y los chicos los que resultaron heridos como yo, no participó Fuimos allí. por un par de días de descanso y de tomar en lo que el país tiene para ofrecer, y sin embargo tenemos criticados por ello.
"Obviamente, tienes que tener en cuenta que usted es Inglaterra y nueve veces de cada 10 que será analizado ese pequeño extra y obviamente tenemos un tipo que se ha casado recientemente en la familia real [Mike Tindall, el marido de la nieta de la reina, Zara Phillips], que tiene sus propias presiones.
"Pero toda la cobertura casi se escapó del deporte y de lo que estábamos allí por el periodismo y se convirtió en chisme. Es una pena pero es algo que vamos a tener que aprender.
"Todos sabíamos que íbamos en una pecera como Nueva Zelanda, probablemente es el país número uno en el mundo de rugby. Éramos conscientes de ello, pero probablemente quedó atrapado con la guardia baja un poco, así que creo que hay lecciones que se pueden aprendido de él. "
© ESPN EMEA Ltd
© ESPN EMEA Ltd

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Estamos esperando tu comentario